Spring Trench

Today was well-needed spring-like day. After all these freezing cold days, I was glad I was able to wear a spring trench coat and light layers. I’m looking forward to more spring days in the near future. Wanting to keep things simple, I paired my trench coat with a fitted turtleneck and neutral pumps. Ann Taylor trench dress (similar from Charlotte Russe double-breasted zip-up trench dress $39.99 and Kule $395), J.Crew Factory tissue turtleneck tee, J.Crew Factory skinny ankle jean in white, C.Wonder pumps, House of Harlow 1960 tessellation cuff, Stella & Dot renegade cluster bracelets, BaubleBar pearl 360 studs, House of Harlow 1960 Chelsea sunglasses.

Heute war ein Frühlingstag. Nach all diesen extrem kalten Tagen, war ich begeistert, dass mein Kleid und leichte Trenchcoats tragen. Jetzt möchte ich mehr Tagen des Frühlings. Zu wollen, mein einfaches Outfit zu halten, beschloss ich, meine Grabens mit einem engen T-Shirt Rollkragen und neutralen Schuhen zu kombinieren. Ann Taylor trench Kleid (anhlich bei Charlotte Russe $39.99 und Kule $395), J.Crew Factory tissue Pullover, J.Crew Factory Jeans, House of Harlow 1960 tessellation Armband, Stella & Dot renegade cluster Armband, BaubleBar Ohrringe, House of Harlow 1960 Chelsea Sonnenbrille.

Hoy fue un día de primavera. Después de todos estos días super frios, me emocioné de poder ponerme mi vestido trench y capas ligeras. Ya quiero más días de primavera. Queriendo mantener mi outfit simple, decidí combinar mi trench con una camiseta de cuello de tortuga ajustada y zapatos neutrales. Trench Ann Taylor (similar de Charlotte Russe $39.99 y Kule $395), sueter J.Crew Factory tissue, jeans J.Crew Factory, pulsera House of Harlow 1960 tessellation, pulseras Stella & Dot renegade cluster, arêtes BaubleBar, gafas House of Harlow 1960 Chelsea.

Red Valentine

For Valentine’s Day, I was planning on wearing this super cute Asos midi red skirt but giving the freezing temperatures in New York, I decided to wear this heart-printed blouse. Nonetheless, I’m very much looking forward to wearing my midi skirts again this spring. If you’re looking for easy breezy red accent outfits, take a look at these two simple options.

Outfit 1: Asos midi skirt in scuba, J.Crew tissue turtleneck tee, SheInside red classic plaid fringe scarf, Danielle Nicole Alexa mini crossbody tote, BaubleBar pearl 360 studs via Rocksbox, Zara red leather court shoes, House of Harlow 1960 Chelsea sunglasses, Stella & Dot renegade cluster bracelets, House of Harlow 1960 tesselation cuff, Coach watch. Get a Rocksbox discount using mariaxoxo code.

Outfit 2: Asos midi skirt in scuba, J.Crew Factory stretch classic button-down shirt, Danielle Nicole Alexa mini crossbody tote, Zara red leather court shoes, Loren Hope Mirabel earrings in bloom, House of Harlow 1960 Chelsea sunglasses, Stella & Dot renegade cluster bracelets, House of Harlow 1960 tesselation cuff via Rocksbox, Coach watch.

As Seen in People en Espanol

Today, I’m sharing with you my outfit details from my feature in People in Espanol from their latest print edition, which can be found here. The magazine did a feature on a few Latina fashion bloggers in the Washington, D.C. area showcasing fall season street style. The online version, which will feature about 25 fashion Hispanic bloggers will be out soon. Wanting to keep things fall friendly, feminine, simple with a dash of preppyness, I opted to wear this ensemble, what do you think? Forever21 dress (similar from Old Navy here), Ann Taylor trench dress (similar from Michael Kors here), Steve Madden Eluionl leopard flats, Michael Kors envelope clutch, Stella & Dot cluster renegade bracelet and ring, Mint Julep bracelet and clover earrings, House of Harlow 1960 Chelsea sunglasses, C.Wonder silk scarf. Photos via Britt Elyse Nelson.

Heute werde ich mit Ihnen teilen mein Outfit Details von meiner Funktion in Menschen in Espanol aus ihren aktuellen Print-Ausgabe, die hier zu finden sind. Das Magazin hat eine Funktion, auf ein paar Latina Modeblogger in der Umgebung von Washington DC präsentiert Herbst Street-Style. Die Online-Version, die etwa 25 Mode Hispanic Blogger Feature wird wird bald sein. Zu wollen, die Dinge fallen freundlich, weiblich, einfach mit einem Schuss preppyness, entschied ich mich, um dieses Ensemble zu tragen, was denken Sie? Forever21 Kleid (ähnlich via Old Navy), Ann Taylor trench Kleid (ähnlich via Michael Kors), Steve Madden Eluionl Schuhe, Michael Kors Tasche, Stella & Dot cluster renegade Armband und Ring, Mint Julep Armband und Ohrringe, House of Harlow 1960 Chelsea Sonnenbrille, C.Wonder Schal. Fotos via Britt Elyse Nelson.

Hoy quiero compartir con ustedes detalles del outfit que use para la reseña resaltada en la revista People en Español, la cual la pueden encontrar aquí. La revista resaltó algunas blogueras latinas en el área de Washington, D.C. con sus looks de Street style. La versión online estará disponible pronto y resaltará aproximadamente 25 blogueras hispanas del área. Queriendo mantener las cosas con una vibra de otoño, opte por vestirme con un look femenino, simple y un poco preppy, que les pareció? Vestido de Forever21 (similar de Old Navy), vestido Ann Taylor trench (similar de Michael Kors), zapatos Steve Madden Eluionl, cartera Michael Kors, pulsera y anillo de Stella & Dot cluster renegade, pulsera y arêtes Mint Julep, gafas House of Harlow 1960 Chelsea, bufanda de seda de C.Wonder. Fotos via Britt Elyse Nelson.

Leather Leather Leather

All black everything is always an easy, simply and chic look option. It always looks clean and effortless. Fall faux leather pieces are super useful this season. I wear it often with tights or knee-high boots and layers. Zara faux leather dress, Aldo shoes, Stella & Dot renegade cluster bracelet, Coach watch, BaubleBar necklace, House of Harlow 1960 Chelsea sunglasses.

Alle in schwarz gekleidet ist super einfach, schlicht und schick. Dieser Blick sieht immer sauber und mühelos. Zara leder Kleid, Aldo Schuhe, Stella & Dot renegade cluster Armband, Coach Uhr, BaubleBar Halskette, House of Harlow 1960 Chelsea Sonnenbrille.

Vestida toda de negro es super fácil, simple y chic. Este look siempre se ve limpio y sin esfuerzo. Vestido de cuero sintético Zara, zapatos Aldo, pulsera Stella & Dot renegade cluster, reloj Coach, collar BaubleBar, gafas House of Harlow 1960 Chelsea.