In this second spotlight of young people in the fashion world, I give you Gabriela Viteri, Prymal co-founder and CEO, which offers products 100% handmade in Ecuador. Photo: Expresiones of Diario Expreso. | Auf dieser zweiten Fokus der jungen Frauen in der Welt der Mode, gebe ich Ihnen Gabriela Viteri, Prymal Mitbegründer und CEO, aus Produkte 100% Handarbeit bietet in Ecuador. Foto: Expresiones von Diario Expreso. | En esta segunda reseña de jóvenes en el mundo de la moda, les presento a Gabriela Viteri, co-fundadora y CEO de Prymal, la cual ofrece productos 100% hechos a mano en Ecuador. Foto: Expresiones de Diario Expreso. | ABOUT HER: During her stay in Chile and Barcelona, ​​Gaby saw different fashion trends and the ability to attach them to the need to consider the impact of everyday activities on sustainability. Gaby studied International Business and Finance at the University Pompeu-Fabra in Barcelona. She always wanted to start a business that merged her business background with her passion for discovering new cultures, fashion and sustainability. | ÜBER SIE: Während ihres Aufenthalts in Chile und Barcelona, ​​Gaby sah verschiedenen Modetrends und die Fähigkeit, sie auf die Notwendigkeit, die Auswirkungen der täglichen Aktivitäten auf Nachhaltigkeit prüfen zu befestigen. Gaby studierte International Business and Finance an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona. Sie wollte immer ein Geschäft, das ihre betriebswirtschaftlichen Hintergrund mit ihrer Leidenschaft für die Entdeckung neuer verschmolzen Kulturen, Mode und Nachhaltigkeit zu starten. | SOBRE ELLA: En su estadía en Chile y Barcelona, Gaby pudo ver distintas tendencias de moda y la capacidad de unirlas a la necesidad de considerar el impacto de actividades diarias en la sostenibilidad. Gaby estudió Negocios Internacionales y Finanzas en la Universidad Pompeu-Fabra de Barcelona. Siempre quiso tener un negocio en el cual se fusionara su experiencia en negocios con su pasión por descubrir nuevas culturas, moda y sostenibilidad. | BRAND: Prymal evokes primitive
roots of Ecuador, ancient techniques of handwork of our ancestors. It is a worship of nature and craft appreciation in a mechanized world. | BRAND: Prymal beschwört primitive Wurzeln Ecuador, alten Techniken der Handarbeit unserer Vorfahren. Es ist eine Verehrung der Natur und Handwerk Wertschätzung in einer technisierten Welt. | LA MARCA: Prymal evoca raíces primitivas de Ecuador, técnicas milenarias del trabajo hecho a mano de nuestros ancestros. Es un culto a la naturaleza y valoración de lo artesanal en un mundo mecanizado. | FOUNDERS: Gaby and her boyfriend Roberto founded Prymal with the idea of ​​exporting products to put the name of the country at a high level. Prymal works directly with artisans and have several distributors abroad. Prymal is committed to ensuring that this tradition is maintained by promoting handcrafted Ecuadorian products, and ensure that artisans benefit directly from their sales. Prymal also offers handbags and scarves. | GRÜNDER: Gaby und ihr Freund Roberto gegründet mit der Idee, den Export von Produkten, um den Namen des Landes auf einem hohen Niveau setzen. Prymal arbeitet direkt mit den Handwerkern und haben mehrere Distributoren im Ausland. Prymal setzt sich dafür ein, dass diese Tradition durch die Förderung von handgefertigten ecuadorianischen Produkte aufrechterhalten begangen, und sicherzustellen, dass die Handwerker profitieren direkt von ihrem Umsatz. Prymal bietet auch Handtaschen und Schals. | FUNDADORES: Gaby y su novio Roberto fundaron Prymal con la idea de exportar productos que dejen en alto el nombre del país. Prymal trabaja directamente con artesanos y tienen varios distribuidores fuera del país. Prymal está comprometido a asegurar que esta tradición se mantenga mediante la promoción de los productos ecuatorianos hechos a mano, y asegurarse que los artesanos se beneficien directamente de sus ventas. Prymal también ofrece carteras y bufandas. | ECO-LUXURY: Prymal promotes high quality and luxury while strengthening the local economy and the preservation of the environment. | ÖKO-LUXUS: Prymal fördert hohe Qualität und Luxus, während die Stärkung der lokalen Wirtschaft und die Erhaltung der Umwelt. | ECO-LUXURY: Prymal promueve la alta calidad y suntuosidad sin dejar de fortalecer la economía local y la preservación del medio ambiente.

DESIGNS: PRYMAL designs two collections every year. Roberto and Gaby choose the designs and colors of the products. DESIGNS: Prymal designs zwei Kollektionen pro Jahr. Roberto und Gaby wählen Sie die Designs und Farben der Produkte. | DISEÑOS: PRYMAL saca dos grandes colecciones al año. Gaby y Roberto escogen los diseños y colores de los productos. | INSPIRATION: Places with warm and tropical climates. | INSPIRATION: Orte mit warmen und tropischen Klimazonen. | INSPIRACIÓN: Lugares con climas cálidos y tropicales. | HER STYLE: Gaby is conservative, she keeps it safe, wears basic colors like black, white or blue and adds life to her outfit by adding accessories like bracelets, hats, scarves or handbags in bright colors. | IHR STIL: Gaby ist konservativ, sie trägt Grundfarben wie Schwarz, Weiß oder Blau und fügt Leben ihr Outfit durch das Hinzufügen von Zubehör wie Armbänder, Mützen, Schals oder Handtaschen in leuchtenden Farben. | SU ESTILO: Gaby es conservadora, prefiere lo seguro, colores básicos como el negro, blanco o azul y agrega vida a su outfit con accesorios como pulseras, sombreros, bufandas o carteras de colores fuertes.

INFLUENCES: She likes to keep abreast of the latest trends in fashion, but is very aware of what looks good on her, so she adapts certain trends like neon or pastel colors, but always considering comfort. | EINFLÜSSE: Sie liebt es, sich über die neuesten Trends in der Mode zu halten, aber es ist sehr bewusst, was schaut ihr gut, damit sie passt sich bestimmte Trends wie Neon oder Pastell-Farben, aber immer unter Berücksichtigung Bequemlichkeit. |INFLUENCIAS: Le gusta estar al tanto de las últimas tendencias de la moda, pero está muy consciente de lo que le queda  bien, así que solo adapta ciertas tendencias como los colores neón o pasteles, considerando siempre la comodidad. |FASHION PHILOSOPHY: Comfort and practicality. She lives in a constant summer, in Guayaquil, Ecuador, so jeans, lightweight blouses and flat sandals are a must in her closet. | FASHION PHILOSOPHIE: Komfort und Zweckmäßigkeit. Sie lebt in einer konstanten Sommer in Guayaquil, Ecuador, so Jeans, leichte Blusen und Sandalen sind ein Muss in ihrem Schrank. | FILOSOFÍA DE MODA: Comodidad y practicidad. Vive en un verano constante, en Guayaquil, Ecuador, por lo que los jeans, blusas livianas y sandalias flat no pueden faltar en su closet. | FASHION TIPS: Gaby recommends being aware that not all fashion trends look good on everyone. “I love neons, they still have great prominence after 2 seasons, but we must mix and match them.” | FASHION-TIPPS: Gaby empfiehlt sich dessen bewusst, dass nicht alle Modetrends auf jeder gut aussehen. “Ich liebe Neons, sie haben immer noch große Bedeutung nach 2 Saisons, aber wir müssen zu mischen und mit ihnen übereinstimmen.” | CONSEJOS DE MODA: Gaby recomienda ser consciente que no todas las tendencias de moda le quedan a igual a todos. “Amo los neones, que siguen teniendo gran protagonismo después de 2 temporadas, pero hay que saber combinarlos y dosificarlos”. | PRYMAL HATS: The trilbys are a fashion statement, while fedoras can be used anywhere. | PRYMAL KAPPEN: Die Trilbys sind ein modisches Statement, während fedoras überall eingesetzt werden kann. | SOMBREROS PRYMAL: Los trilbys para la ciudad son un fashion statement, mientras los fedoras pueden usarse en cualquier lugar. | HIGHLIGHTS: Prymal is the main brand a the Duty Free Guayaquil Airport, they’ve been showcased on the Wondermode fashion portal. Last year John Malkovich and the Princes of Asturias Prymal bought a hat, which was a great success. | HIGHLIGHTS: Prymal ist die Hauptmarke der ein Duty Free Guayaquil Airport, sie haben auf der Wondermode Mode Portal vorgestellt worden. Im vergangenen Jahr John Malkovich und die Prinzen von Asturien Prymal kaufte einen Hut, die ein großer Erfolg war. | HIGHLIGHTS: Marca principal del Duty Free del Aeropuerto de Guayaquil, salir en el portal de moda Wondermode, y ser los proveedores exclusivos de grandes multinacionales. El año pasado John Malkovich y los Príncipes de Asturias adquirieron un sombrero Prymal, lo cual fue un gran éxito. | TRENDS: She loves neon colors and the luxe-bohemian look inspired on tribal prints and eternal vacation. | TRENDS: Sie liebt Neonfarben und die luxe-Bohemien auf Stammes-Drucke und ewigen Urlaub aussehen inspiriert. | TENDENCIAS: Le encantan los colores neones y el luxe-bohemian inspirado en estampados tribales y vacaciones eternas. | SHOP: In Guayaquil – El Mercadito, Tekalari and José Joaquín de Olmedo Airport Duty Free Guayaquil. Online. Puerto Rico and the Caribbean. | SHOP: In Guayaquil – El Mercadito, Tekalari und José Joaquín de Olmedo Flughafen Duty Free Guayaquil. Online. Puerto Rico und der Karibik. | COMPRA: En Guayaquil – El Mercadito, Tekalari y en Aeropuerto José Joaquín de Olmedo Guayaquil Duty Free. Online, Puerto Rico y el Caribe. | CONNECT: Prymal, Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, blog. | CONNECT: Prymal, Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, blog. | CONÉCTATE: Prymal, Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, blog.